Недавно я описывал средства для совместного редактирования диаграмм.

Еще один неплохой сервис — Mocking Bird. Позволяет строить диаграммы и расшаривать между пользователями. Отдельно стоит отметить скорость работы и хорошую библиотеку объектов для проектирования интерфейсов.