Интегрировать подсветку синтаксиса шаблонов Django и сниппеты в Eclipse можно через плагин django-editor

Установить можно через добавление репозитория http://eclipse.kacprzak.org/updates